tiistaina, heinäkuuta 01, 2014

Uusi Venäjä: karttoja katsellessa ja nimiä tavatessa

Juhannuksen 2014 jälkeen kertoi Venäjän Ääni, että ”Donetskin ja Luhanskin tasavallat yhdistyvät Kansantasavaltojen liitoksi” eli Novorossijan tasavallaksi. Verkkouutiset kertoi, että ”Ukrainaan syntyi uusi valtio – ’Uusi Venäjä’”.

Uusi Venäjä Venäjän Äänessä. 
Valko-Venäjä on Valko-Venäjä, ja Vähä-Venäjällä tarkoitettiin aikoinaan Ukrainaa. Mutta mikä on Uusi Venäjä tahi Uusvenäjä?

Vaikka Uusi Venäjä on englanniksi New Russia, ei Uuden Venäjän asukkaita tule sekoittaa Venäjän uusrikkaisiin, joista englannissa käytetään nimitystä New Russians


Uuden Venäjän karttoja katsellessa huomaa, että Uuden Venäjän rajat eivät ole vakiintuneet. Esimerkiksi toisissa kartoissa Uuteen Venäjään kuuluu Krimin niemimaa, mutta toisissa ei.
Krim ei ole vain turkki, vaan myös niemimaa Etelä-Ukrainassa! 
Sen sijaan Transnistria näyttää kuuluvan liki jokaiseen Uuden Venäjän karttaan. 

Venäjän Äänen jutussa Uuden Venäjän rajat ovat kaikkein laajimmillaan. Uuden Venäjän länsiraja ei ulotu ainoastaan Dnestrjoelle saakka, vaan Uuden Venäjän länsiraja ulottuu aina Prutjoelle saakka. Näin ollen Venäjän Äänen kartassaan tarkoittamaan Uuteen Venäjään kuuluisi myös Bessarabia eli Moldova

Uuteen Venäjään kuuluvaa Dnestrjoen ja Bugjoen välistä aluetta kutsuttiin vuoden 1792 jälkeen Uudeksi Moldaviaksi. Samaa Nistrujoen ja Bugjoen välistä aluetta kutsuttiin toisen maailmansodan aikana Transnistrian kuvernementiksi. Uudessa Moldaviassa valtaa piti Venäjän keisarikunta, ja Transnistrian kuvernementissa valtaa pitivät akselivallat Saksa ja Romania

Onko kaikki uusi aina hyvästä? 

Ei kommentteja: